1
00:00:03,86 --> 00:00:04,588
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,549
غالا، روح الأرض،
لم يعد قادرا على الوقوف

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,302
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,427 --> 00:00:14,348
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين..

5
00:00:14,473 --> 00:00:18,560
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

6
00:00:18,685 --> 00:00:23,65
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

7
00:00:23,190 --> 00:00:25,692
[موضوع الموسيقى]

8
00:00:27,402 --> 00:00:32,824
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,328
من آسيا جي،
بقوة الماء.

10
00:00:41,667 --> 00:00:46,255
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

11
00:00:46,380 --> 00:00:48,257
عندما تجتمع القوى الخمس

12
00:00:48,382 --> 00:00:50,801
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

13
00:00:50,926 --> 00:00:52,553
كابتن بلانيت!

14
00:00:52,678 --> 00:00:54,263
(الكل)
اذهب يا كوكب!

15
00:00:57,724 --> 00:01:00,894
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

16
00:01:02,980 --> 00:01:05,983
[موسيقى مكثفة]

17
00:01:08,819 --> 00:01:11,613
[صفير الرياح]

18
00:01:35,971 --> 00:01:37,14
[الهمهمات]

19
00:01:38,974 --> 00:01:42,853
| حاولت أن أحضر لك الطعام
ولكن لا يوجد شيء.

20
00:01:42,978 --> 00:01:45,314
قريتي أيضا نفد منها الطعام.

21
00:01:45,439 --> 00:01:48,900
سوف تتضور قريتنا جوعا
إذا استمرت هذه الحرب.

22
00:01:49,26 --> 00:01:50,485
احترس يا خليل!

23
00:01:51,528 --> 00:01:52,613
يتحطم

24
00:01:52,738 --> 00:01:54,698
بوم بوم

25
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
سووش

26
00:01:57,951 --> 00:01:59,77
بوم

27
00:01:59,202 --> 00:02:00,329
عادي يا خليل.

28
00:02:00,454 --> 00:02:02,164
اطلاق النار
سوف تنتهي قريبا.

29
00:02:03,332 --> 00:02:05,876
| تريد ذلك الآن!

30
00:02:06,01 --> 00:02:07,461
بوم

31
00:02:11,48 --> 00:02:13,592
(ويلر)
قف! انها تحصل
حار جدا هناك.

32
00:02:13,717 --> 00:02:16,845
(جايا)
"يجب أن نتوقف عن ذلك."
قبل أن يتفاقم الأمر.

33
00:02:16,970 --> 00:02:18,805
كيف يمكننا وقف الحرب، غايا؟

34
00:02:18,930 --> 00:02:21,391
بإيقاف المسؤولين.

35
00:02:24,19 --> 00:02:27,272
(لينكا)
"بوزي موي!"
هؤلاء الرجال يبيعون الأسلحة!

36
00:02:27,397 --> 00:02:28,857
(جايا)
"لكلا الجانبين."

37
00:02:28,982 --> 00:02:32,235
لقد خدعوا القرويين
في كراهية بعضنا البعض.

38
00:02:32,361 --> 00:02:34,613
[تستمر الموسيقى]

39
00:02:34,738 --> 00:02:36,31
(ما تي)
| لا يمكن أن ننظر إلى هذا.

40
00:02:36,156 --> 00:02:38,992
إنه يؤلم كثيرا
لرؤية مثل هذه المعاناة.

41
00:02:39,117 --> 00:02:41,578
| أعرف، ولكن فقط
عندما يدرك الناس

42
00:02:41,703 --> 00:02:43,413
عواقب الحرب، ما تي

43
00:02:43,538 --> 00:02:46,124
هل سيجدون
الحكمة في إيقافه.

44
00:02:47,918 --> 00:02:50,587
ليس هناك وقت
ليضيعوا أيها الكواكب.

45
00:02:53,90 --> 00:02:55,300
انظر ماذا لديك
فعلت لقريتي؟

46
00:02:55,425 --> 00:02:57,761
سوف تدفع ثمن هذا يا يوسف.

47
00:02:57,886 --> 00:03:01,640
أنت من بدأت هذه الحرب يا أبو
لقد هاجمت قريتي أولا.

48
00:03:01,765 --> 00:03:04,184
(أبو)
أنا؟ لماذا يا كذب..

49
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
لقد كنت تخطط لمهاجمتي!

50
00:03:06,311 --> 00:03:08,313
(خليل)
بابا! بابا، من فضلك!

51
00:03:08,438 --> 00:03:09,648
من فضلك توقف عن هذا!

52
00:03:09,773 --> 00:03:12,317
تعال يا ايفرمي | قال لك
عدم اللعب مع خليل.

53
00:03:12,442 --> 00:03:14,945
إنه عدونا.
فهو لا قيمة له.

54
00:03:15,70 --> 00:03:18,115
| سوف تظهر لك
من لا قيمة له!

55
00:03:20,617 --> 00:03:22,828
اهرب يا إفرمي!
تشغيل لحياتك!

56
00:03:26,957 --> 00:03:28,834
(كوامي)
"نحن الكواكب." '

57
00:03:28,959 --> 00:03:31,670
"من فضلك توقف."
قبل أن يتأذى أحد!

58
00:03:32,879 --> 00:03:34,172
[يصرخ ايفرمي]

59
00:03:35,716 --> 00:03:36,800
الأرض!

60
00:03:42,389 --> 00:03:43,557
جلجل

61
00:03:52,149 --> 00:03:54,693
لقد أنقذت حياتنا.
شكرًا لك.

62
00:03:54,818 --> 00:03:58,113
من الأفضل أن تشكرنا
بوقف هذه الحرب.

63
00:03:58,238 --> 00:03:59,448
| لا أستطيع.

64
00:03:59,573 --> 00:04:02,659
تعال إلى قريتي
وانظر ماذا فعل عدونا.

65
00:04:02,784 --> 00:04:04,494
ثم سوف تفهم.

66
00:04:04,619 --> 00:04:07,247
دعونا نسرع في حين
تلك الدبابة لا تزال مقلوبة رأساً على عقب.

67
00:04:07,372 --> 00:04:12,461
بابا! هؤلاء الناس على حق،
يجب أن توقفوا هذا القتال.

68
00:04:12,586 --> 00:04:16,715
أنت مجرد طفل، ايفرمي.
أنت لا تفهم.

69
00:04:16,840 --> 00:04:17,966
رنة

70
00:04:18,91 --> 00:04:19,176
دبابة غبية!

71
00:04:19,301 --> 00:04:22,554
لقد كلفني ثروة،
وحتى أنه لا يعمل بشكل صحيح!

72
00:04:22,679 --> 00:04:23,680
جلجل

73
00:04:23,805 --> 00:04:24,848
[آهات]

74
00:04:24,973 --> 00:04:27,142
الأب، هل أنت بخير؟

75
00:04:27,267 --> 00:04:30,979
| سوف يكون، فقط في أقرب وقت
كـ | شراء دبابة أفضل.

76
00:04:39,446 --> 00:04:41,698
نعتقد أنه يجب عليك ذلك
استمع لابنك.

77
00:04:41,823 --> 00:04:43,617
لا يوجد سبب لهذه الحرب.

78
00:04:43,742 --> 00:04:45,243
هناك سبب.

79
00:04:45,368 --> 00:04:48,205
قوم يوسف
هاجمونا دون سابق إنذار.

80
00:04:48,330 --> 00:04:49,623
| لا أعرف ماذا
كنا قد فعلنا

81
00:04:49,748 --> 00:04:52,167
إذا كانت ودية لدينا
تاجر الأسلحة لم يصل.

82
00:04:52,292 --> 00:04:55,712
- وهو ليس صديقا!
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

83
00:04:55,837 --> 00:04:59,132
لقد باع لنا أسلحة لنحميها
أنفسنا من هجمات يوسف.

84
00:04:59,257 --> 00:05:02,385
بالضبط. يريد أموالك
في جيوبه.

85
00:05:02,511 --> 00:05:04,930
(ايفرمي)
بلدي! بلدي!

86
00:05:05,55 --> 00:05:07,724
يا بلدي أنت آمن!

87
00:05:07,849 --> 00:05:10,60
مع عمله الجاد،
بلدي، ثورنا

88
00:05:10,185 --> 00:05:12,437
يوفر القرية بأكملها
مع الماء.

89
00:05:12,562 --> 00:05:14,105
على الأقل لدينا الماء.

90
00:05:14,231 --> 00:05:17,275
بسبب الحرب،
ليس لدينا المال لشراء الطعام.

91
00:05:17,400 --> 00:05:20,111
ماذا؟ تنفق
كل أموالك على الأسلحة؟

92
00:05:20,237 --> 00:05:22,572
لا يوجد شيء
المتبقية للطعام؟

93
00:05:22,697 --> 00:05:26,159
من فضلكم يا أصدقائي الشباب.
| أنا رئيس هذه القرية.

94
00:05:26,284 --> 00:05:28,954
'| سوف تقرر
ما هو خير لقومي».

95
00:05:29,79 --> 00:05:32,707
"نحن بحاجة إلى المزيد من الأشياء الثمينة."
للمتاجرة بالأسلحة!

96
00:05:32,833 --> 00:05:35,418
يجب على الجميع المساهمة.

97
00:05:35,544 --> 00:05:39,172
قلادة,
من شأنها شراء العديد من الرصاص.

98
00:05:39,297 --> 00:05:40,507
شكرا لك يا إيدام.

99
00:05:42,801 --> 00:05:46,680
لا يا شهد، لا نحتاج
عنزة الخاص بك حتى الآن.

100
00:05:46,805 --> 00:05:48,98
اه.

101
00:05:48,223 --> 00:05:50,141
[ثغاء الماعز]

102
00:05:50,267 --> 00:05:53,895
الآن، كما ترى، شعبي سيفعل
أي شيء لحماية أنفسهم

103
00:05:54,20 --> 00:05:56,690
من هجمات يوسف الجبانة.

104
00:05:56,815 --> 00:05:57,691
بوم

105
00:05:57,816 --> 00:05:58,692
ما هذا؟

106
00:05:58,817 --> 00:06:00,485
ذلك يا أصدقائي،
هو الرجل العظيم

107
00:06:00,610 --> 00:06:03,71
"من يساعدنا."
هزيمة عدونا.

108
00:06:03,196 --> 00:06:05,323
(ذكر
لا يوجد شيء
مثل استخدام الحمام الطيني

109
00:06:05,448 --> 00:06:08,368
"لأحاصر نفسي بعض الأحياء."

110
00:06:09,536 --> 00:06:10,704
(أنثى
"ها هو!"

111
00:06:10,829 --> 00:06:12,372
[الحشد يهتف بسعادة]

112
00:06:12,497 --> 00:06:13,540
[أنثى

113
00:06:13,665 --> 00:06:15,83
نهب النهب!

114
00:06:15,208 --> 00:06:16,501
إنه تاجر الأسلحة!

115
00:06:16,626 --> 00:06:18,837
هو وبليك لديهما
خدع هؤلاء الناس.

116
00:06:18,962 --> 00:06:21,506
لن نقنعهم أبداً
لوقف هذه الحرب.

117
00:06:21,631 --> 00:06:24,718
نحن لم نهزم بعد.
تعال!

118
00:06:24,843 --> 00:06:26,845
تحياتي سيدي المفيد.

119
00:06:26,970 --> 00:06:29,973
أبو صديقي الجميل.

120
00:06:30,98 --> 00:06:31,641
ماذا لديك لي اليوم؟

121
00:06:31,766 --> 00:06:35,103
حسنا، لا يوجد شيء هنا
ولكن عدد قليل من المجوهرات والعملات المعدنية.

122
00:06:35,228 --> 00:06:38,106
من فضلك، سيد بلندر،
هذا كل ما تبقى لدينا.

123
00:06:38,231 --> 00:06:40,525
وماذا عن تلك التماثيل القديمة؟

124
00:06:40,650 --> 00:06:44,779
منحوتاتنا المقدسة؟
لا يمكننا أبدا بيع تلك.

125
00:06:44,905 --> 00:06:48,700
| افهم عدوك يوسف
اشترت دبابات خارقة جديدة.

126
00:06:48,825 --> 00:06:50,76
إلا إذا قمت بشراء بعض أيضا

127
00:06:50,201 --> 00:06:52,621
قريتك
سيتم تحويلها إلى أنقاض.

128
00:06:52,746 --> 00:06:55,749
لكننا قدمنا لك
كل شيء لدينا.

129
00:06:55,874 --> 00:06:57,459
لم يبق لدينا شيء.

130
00:06:57,584 --> 00:06:59,502
(جي)
'مرحبًا أيها النهب،
لماذا لا تخبرهم"

131
00:06:59,628 --> 00:07:02,88
"أين القرية الأخرى."
حصلت على دباباتها؟

132
00:07:02,213 --> 00:07:03,798
- من قال ذلك؟
- | فعل.

133
00:07:03,924 --> 00:07:07,385
كوكبيون؟ سأعلمك
للتدخل في التجارة.

134
00:07:07,510 --> 00:07:11,681
جواسيس! جواسيس! هؤلاء الناس هم
جواسيس من قرية يوسف.

135
00:07:11,806 --> 00:07:12,849
احصل عليهم!

136
00:07:12,974 --> 00:07:15,977
[صراخ الحشد]

137
00:07:19,439 --> 00:07:23,276
(أبو)
توقف! هؤلاء الشباب
أنقذت ابني من دبابة يوسف.

138
00:07:23,401 --> 00:07:26,71
إنهم أصدقاء.
| لن تسمح لك بإيذاءهم.

139
00:07:26,196 --> 00:07:27,280
[الثرثرة غير واضحة]

140
00:07:27,405 --> 00:07:29,950
(لينكا)
"جي، ما-تي، ماذا حدث؟"

141
00:07:30,75 --> 00:07:32,827
نهب النهب
هنا، بيع الأسلحة.

142
00:07:32,953 --> 00:07:35,956
نهب؟ هذا التعامل المزدوج
تاجر المال!

143
00:07:36,81 --> 00:07:37,123
دعونا الاستيلاء عليه!

144
00:07:37,248 --> 00:07:38,917
فات الأوان! ها هو ذا يذهب!

145
00:07:39,42 --> 00:07:41,02
(ما تي)
'| الشعور بأنه سوف يعود.

146
00:07:41,127 --> 00:07:43,630
(لينكا)
"من الجيد أن غايا أخبرتنا."
لإحضار الطعام.

147
00:07:43,755 --> 00:07:46,174
(ويلر)
نعم، هؤلاء الرجال يتضورون جوعا.

148
00:07:46,299 --> 00:07:50,637
أنت لم تنقذ حياتي فقط،
لقد أنقذت شعبي.

149
00:07:50,762 --> 00:07:53,974
إذا أنهيت الحرب، يمكنك ذلك
قم بزراعة طعامك مرة أخرى.

150
00:07:54,99 --> 00:07:56,518
الآن يجب علينا أن نأخذ الإمدادات
إلى القرية الأخرى.

151
00:07:56,643 --> 00:07:58,561
ماذا؟ هل ستساعد عدونا؟

152
00:07:58,687 --> 00:07:59,896
إنهم جائعون أيضًا.

153
00:08:00,21 --> 00:08:02,399
علاوة على ذلك، سوف نسأل
يوسف لوقف الحرب.

154
00:08:02,524 --> 00:08:04,818
لماذا سيوقفه؟
لقد بدأ ذلك!

155
00:08:04,943 --> 00:08:08,697
متى ستدرك ذلك
بدأ نهب النهب ذلك؟

156
00:08:08,822 --> 00:08:10,699
ربما كان السيد بلندر على حق.

157
00:08:10,824 --> 00:08:12,617
ربما أنتم جواسيس.

158
00:08:12,742 --> 00:08:16,37
اه، هيا يا شباب.
دعونا ننقسم بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

159
00:08:19,124 --> 00:08:22,210
(ايفرمي)
انتظر! يا أصحاب الكواكب، انتظروا!

160
00:08:24,212 --> 00:08:27,132
من فضلك أعطني نصف طعامي
الى صديقي خليل

161
00:08:27,257 --> 00:08:29,384
في القرية الأخرى.

162
00:08:29,509 --> 00:08:33,54
| أتمنى أن يكون رئيس القرية
بدلا من والده.

163
00:08:33,179 --> 00:08:36,182
[موسيقى درامية]

164
00:08:37,976 --> 00:08:39,436
تبدو سلمية بما فيه الكفاية.

165
00:08:39,561 --> 00:08:41,396
تحرك شيء ما
خلف تلك الأدغال.

166
00:08:41,521 --> 00:08:45,191
من أنت، اخرج.
لن نؤذيك.

167
00:08:46,693 --> 00:08:50,238
| رأيتك مع Efermi اليوم.
| ام خليل.

168
00:08:52,449 --> 00:08:56,828
خليل. حسنا خليل. | لديك
هدية لك من ايفرمي.

169
00:08:58,872 --> 00:09:02,417
عندما ترى صديقي،
أعطيه شكري.

170
00:09:02,542 --> 00:09:06,629
اذهب الآن وأخبر والدك أن لدينا
جلبت الغذاء والدواء.

171
00:09:06,755 --> 00:09:10,467
| أمل والد خليل
سوف تساعد في وقف هذه الحرب.

172
00:09:10,592 --> 00:09:12,594
(قاتمة)
"هذه هي الدبابة النهائية!"

173
00:09:12,719 --> 00:09:15,764
السلاح الذي سيسمح لك
سحق أعدائك.

174
00:09:15,889 --> 00:09:18,141
[هتاف غير واضح]

175
00:09:20,143 --> 00:09:21,519
(ويلر)
إنها أرغوس كئيبة!

176
00:09:21,644 --> 00:09:23,480
تعال. دعونا نقترب.

177
00:09:27,776 --> 00:09:29,152
(كوامي)
"أوه، لا!"

178
00:09:29,277 --> 00:09:31,279
[صراخ]

179
00:09:31,404 --> 00:09:32,489
[يضحك]

180
00:09:32,614 --> 00:09:35,825
لقد مشيت بشكل صحيح
في فخ السيد نهب شقي!

181
00:09:35,950 --> 00:09:38,828
صنعت خصيصا
من أجلكم يا صعاليك الكوكب!

182
00:09:41,372 --> 00:09:44,709
انها عازلة للصوت لذلك
لا يمكن سماع أصواتكم.

183
00:09:44,834 --> 00:09:47,629
الكواكب,
دعونا تتحد قوانا.

184
00:09:47,754 --> 00:09:49,756
- أرض!
- نار!

185
00:09:49,881 --> 00:09:51,382
- رياح!
- ماء!

186
00:09:51,508 --> 00:09:52,675
قلب!

187
00:09:52,801 --> 00:09:53,885
[الانطلاق]

188
00:09:54,10 --> 00:09:56,346
لا تهتم
هدر طاقتك.

189
00:09:56,471 --> 00:09:58,389
فخنا مبطن
بالبلاستيك السام

190
00:09:58,515 --> 00:10:01,559
لذلك لا يمكنك الاتصال بصديقك
كابتن بلانيت!

191
00:10:01,684 --> 00:10:05,230
ومع "مشكلة الكوكب" لدينا
خارج الطريق

192
00:10:05,355 --> 00:10:09,651
يستطيع السيد بلندر إثارة الحروب
في جميع أنحاء العالم.

193
00:10:09,776 --> 00:10:12,737
[يضحك]

194
00:10:14,280 --> 00:10:16,699
[موسيقى درامية]

195
00:10:16,825 --> 00:10:18,409
يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج.

196
00:10:18,535 --> 00:10:21,79
| ويقول أننا نذوب طريقنا. نار!

197
00:10:21,204 --> 00:10:25,41
لا يا ويلر! سوف تتحول
هذا الفخ في الفرن!

198
00:10:25,166 --> 00:10:26,501
لكن | يمكن أن نحاول.

199
00:10:26,626 --> 00:10:27,752
رياح!

200
00:10:29,629 --> 00:10:31,589
[صراخ]

201
00:10:31,714 --> 00:10:34,425
الحديث عن الساخنة،
الوضع لزجة.

202
00:10:34,551 --> 00:10:37,554
إذا لم نخرج من هنا
قريبا، ونحن في طريقنا للشواء.

203
00:10:37,679 --> 00:10:40,765
سوف ينشر Looten Plunder الحرب
والكراهية في جميع أنحاء العالم

204
00:10:40,890 --> 00:10:44,102
وليس هناك شيء
يمكننا أن نفعل لوقفه.

205
00:10:44,227 --> 00:10:48,398
(نهب)
"يوسف، هذه الدبابة لك!
خذها لاختبار القيادة.

206
00:10:48,523 --> 00:10:50,608
(يوسف)
يجب أن يكلف الكثير من المال.

207
00:10:50,733 --> 00:10:52,694
لكن انظر ماذا يأتي معه.

208
00:10:52,819 --> 00:10:55,71
أربعة صواريخ أرض جو!

209
00:10:55,196 --> 00:10:58,950
- 200 طلقة عيار 50 ملم
قذائف خارقة للدروع.

210
00:10:59,75 --> 00:11:01,411
(قاتمة)
'مدفع اللهب الثقيل. '

211
00:11:01,536 --> 00:11:03,413
وإذا اشتريت اليوم
سوف أرمي

212
00:11:03,538 --> 00:11:04,914
نوافذ كهربائية، فرامل كهربائية

213
00:11:05,39 --> 00:11:09,419
و AM-FM ستيريو قتالي
مع كاسيت.

214
00:11:09,544 --> 00:11:11,504
لا يمكننا تحمل تكاليف شرائه.

215
00:11:11,629 --> 00:11:14,465
مع دفعاتي الشهرية المنخفضة،
لا يمكنك تحمل عدم شرائه.

216
00:11:14,591 --> 00:11:16,759
تريد الحماية
قريتك، أليس كذلك؟

217
00:11:16,885 --> 00:11:18,428
نعم | افعل، ولكن--

218
00:11:18,553 --> 00:11:21,306
قرية أبو لديها
ثلاثة من هذه الدبابات.

219
00:11:21,431 --> 00:11:22,807
ثلاثة؟

220
00:11:22,932 --> 00:11:25,143
و | اسمع انه سيكون
مهاجمة قريبا.

221
00:11:25,268 --> 00:11:27,979
| لا أستطيع مساعدتك إذا لم تكن كذلك
على استعداد للدفاع عن نفسك.

222
00:11:28,104 --> 00:11:30,23
| سوف جمع المال بطريقة أو بأخرى.

223
00:11:30,148 --> 00:11:32,650
أنت نوعي من الرجال، يوسف.

224
00:11:32,775 --> 00:11:35,486
يومًا ما سيطلقون حربًا
بعدي.

225
00:11:36,863 --> 00:11:38,31
[تنهدات]

226
00:11:39,782 --> 00:11:42,702
حسنا، كئيب، عد الدبابات
| باع أبو هذا الصباح

227
00:11:42,827 --> 00:11:44,913
كان هذا أكبر عملية بيع لي حتى الآن.

228
00:11:45,38 --> 00:11:47,40
ماذا نبيعهم
التالي يا سيد بلندر؟

229
00:11:47,165 --> 00:11:48,833
الأسلحة النووية؟

230
00:11:48,958 --> 00:11:52,170
للأسف لا يا بليك،
كلاهما نفاد المال.

231
00:11:52,295 --> 00:11:54,339
ولكن هناك الكثير
من المشترين الآخرين هناك.

232
00:11:54,464 --> 00:11:56,90
[انفجار]

233
00:11:56,216 --> 00:11:57,717
بوم

234
00:11:57,842 --> 00:12:00,720
| اعتقد أبو لن يفعل ذلك
الهجوم لمدة ساعة أخرى.

235
00:12:03,806 --> 00:12:06,601
هذه المرة سنهاجم يوسف
قبل أن يهاجمنا.

236
00:12:06,726 --> 00:12:07,685
نار!

237
00:12:10,605 --> 00:12:13,399
[صراخ الناس]

238
00:12:16,110 --> 00:12:19,697
ألا يعلم هؤلاء الحمقى
البنادق خطيرة؟

239
00:12:19,822 --> 00:12:21,741
| أعتقد ذلك يا سيد بلندر.

240
00:12:21,866 --> 00:12:23,993
هذا ما قلته لهم
في الملعب المبيعات الخاص بك.

241
00:12:24,118 --> 00:12:27,914
[صرخات قاتمة]
وهذه مرة واحدة
أنت لم تكذب!

242
00:12:30,458 --> 00:12:31,626
بوم

243
00:12:36,673 --> 00:12:38,466
بوم

244
00:12:38,591 --> 00:12:41,52
سوف نعلم هؤلاء ابن آوى
لمهاجمتنا

245
00:12:41,177 --> 00:12:42,637
قبل أن نتمكن من مهاجمتهم!

246
00:12:47,433 --> 00:12:49,769
الدبابات تمزق
تلك الحقول!

247
00:12:49,894 --> 00:12:52,730
[يضحك]
لن يفعلوا ذلك أبدًا
احصد هذا المحصول!

248
00:12:52,855 --> 00:12:55,400
من يهتم؟ سأحصل على أموالي.

249
00:12:55,525 --> 00:12:59,279
(قاتمة)
'السيد. نهب، أنت متأكد
تعرف كيف تبدأ الحرب.

250
00:12:59,404 --> 00:13:01,864
(نهب)
"وهذا عمل مزدهر."

251
00:13:01,990 --> 00:13:03,366
بوم بوم

252
00:13:03,491 --> 00:13:05,827
بعد | امتياز
عملية دبابتي

253
00:13:05,952 --> 00:13:09,414
الكوكب كله سيكون
ساحة معركة واحدة كبيرة.

254
00:13:09,539 --> 00:13:10,623
[يضحك]

255
00:13:11,749 --> 00:13:13,42
بوم

256
00:13:15,920 --> 00:13:17,255
[منفاخ الثور]

257
00:13:21,968 --> 00:13:24,12
[تحطم]

258
00:13:24,137 --> 00:13:26,306
هممم..

259
00:13:26,431 --> 00:13:27,473
[لهاث]

260
00:13:29,600 --> 00:13:30,935
أوه، شكرا لك.

261
00:13:31,60 --> 00:13:33,438
لم يكن من الممكن أن نستمر
في تلك الحرارة لفترة أطول.

262
00:13:33,563 --> 00:13:34,647
[كل اللحظات]

263
00:13:34,772 --> 00:13:36,65
(كوامي)
بسرعة!

264
00:13:36,190 --> 00:13:37,859
[صراخ]

265
00:13:37,984 --> 00:13:39,485
بوم

266
00:13:39,610 --> 00:13:43,614
يجب أن نتوقف عن هذا!
لقد حان الوقت للعمل الجماعي!

267
00:13:43,740 --> 00:13:45,783
ثم دع قوانا تتحد.

268
00:13:45,908 --> 00:13:47,327
- أرض!
- نار!

269
00:13:47,452 --> 00:13:49,537
- رياح!
- ماء!

270
00:13:49,662 --> 00:13:50,621
قلب!

271
00:13:50,747 --> 00:13:53,207
[الانطلاق]

272
00:13:53,333 --> 00:13:54,208
بوم

273
00:13:54,334 --> 00:13:56,461
[موسيقى متفائلة]

274
00:13:56,586 --> 00:14:01,632
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

275
00:14:01,758 --> 00:14:03,551
(الكل)
اذهب يا كوكب!

276
00:14:03,676 --> 00:14:05,762
هذه القرية كانت هنا
لمئات السنين

277
00:14:05,887 --> 00:14:09,640
وسوف تدمر تلك الأسلحة
في خمس دقائق، إلا إذا..

278
00:14:11,225 --> 00:14:14,20
أفضل شيء يجب القيام به
عن الحرب هو الخروج منها.

279
00:14:14,145 --> 00:14:18,24
همم. انها ليست مثل | أعتقد
من عملي "بلا خزان"

280
00:14:18,149 --> 00:14:19,817
ولكن ينبغي أن يكون الكوكب!

281
00:14:21,277 --> 00:14:22,445
[الهمهمات]

282
00:14:24,864 --> 00:14:27,575
الفئران! تلك الدبابة لم تكن كذلك
حتى دفعت ثمنها بعد!

283
00:14:27,700 --> 00:14:30,620
الآن لن نتمكن أبدًا من البيع
في سوق الأسلحة المستعملة.

284
00:14:30,745 --> 00:14:33,623
| لا يمكن السماح للكابتن بلانيت
أوقفني الآن.

285
00:14:33,748 --> 00:14:35,875
كئيب، احصل على Megamasher!

286
00:14:36,00 --> 00:14:38,02
على الفور، السيد بلندر.

287
00:14:40,338 --> 00:14:43,216
[الطنين الميكانيكية]

288
00:14:45,259 --> 00:14:48,805
واحد ميجا ماشر
في خدمتك يا سيدي.

289
00:14:52,809 --> 00:14:54,644
تسليح صواريخ النفايات السامة.

290
00:14:54,769 --> 00:14:56,896
سوف يعتنون بهم
للكابتن بلانيت.

291
00:14:59,482 --> 00:15:01,359
تحطم

292
00:15:01,484 --> 00:15:04,529
الآن لتحويل هذه الآلات الحربية
إلى شيء مفيد.

293
00:15:04,654 --> 00:15:07,365
هناك ما يكفي من الفولاذ هنا
لعمل 2000 محراث

294
00:15:07,490 --> 00:15:08,991
و100 مضخة مياه.

295
00:15:17,417 --> 00:15:19,01
(نهب)
"أهدره!"

296
00:15:19,127 --> 00:15:21,462
(قاتمة)
"صاروخ على الهدف
السيد نهب.

297
00:15:24,06 --> 00:15:26,426
ربما | يمكن أن يحرق ذلك
قبل أن تنفجر.

298
00:15:26,551 --> 00:15:28,511
[طقطقة]

299
00:15:30,54 --> 00:15:31,139
بوم

300
00:15:37,895 --> 00:15:39,397
[آهات]

301
00:15:39,522 --> 00:15:43,25
[يتنفس بشدة]
لا بد أنها كانت سامة.

302
00:15:44,861 --> 00:15:48,865
| نأمل الكواكب
الوصول إلى هنا في الوقت المناسب.

303
00:15:53,35 --> 00:15:55,538
كيف تجرؤ على الهجوم
قريتي أيها الجبان!

304
00:15:55,663 --> 00:15:58,458
لذا، يمكنك أن تطبّقها،
ولكن لا يمكنك أن تأخذ ذلك.

305
00:15:58,583 --> 00:16:02,03
لقد بدأت هذه الحرب.
| كان فقط يدافع عن شعبي.

306
00:16:02,128 --> 00:16:04,297
| بدأت ذلك؟
لقد هاجمتني أولاً.

307
00:16:04,422 --> 00:16:05,882
| كان يدافع عن شعبي

308
00:16:06,07 --> 00:16:07,800
(ايفرمي)
الأب، استمع لي.

309
00:16:07,925 --> 00:16:11,721
من فضلك يا بابا. يجب عليك
استمع إلى الكواكب.

310
00:16:11,846 --> 00:16:14,98
دعني أتحدث مع والدي.

311
00:16:14,223 --> 00:16:16,601
إفيرمي، انتظرني!

312
00:16:16,726 --> 00:16:18,686
لا! عد!

313
00:16:20,229 --> 00:16:21,439
- بابا!
- قف!

314
00:16:21,564 --> 00:16:24,859
- لا تقاتل بعد الآن!
- من فضلك، أنهي هذه الحرب.

315
00:16:24,984 --> 00:16:26,402
بوم

316
00:16:26,527 --> 00:16:27,737
- هاه؟
- هاه؟

317
00:16:30,281 --> 00:16:31,574
خليل! انتبه!

318
00:16:31,699 --> 00:16:33,493
"هذه الدبابة خارجة عن السيطرة."

319
00:16:33,618 --> 00:16:35,828
(أبو)
"إفيرمي!"

320
00:16:35,953 --> 00:16:38,956
[موسيقى مكثفة]

321
00:16:46,547 --> 00:16:48,466
بوم

322
00:16:48,591 --> 00:16:50,718
الحمد لله
أنت حي يا ابني.

323
00:16:50,843 --> 00:16:53,54
[موسيقى الآلات]

324
00:16:53,179 --> 00:16:55,765
خليل! | لقد فقدت تقريبا لك.

325
00:16:55,890 --> 00:16:57,934
كيف يمكن | من أي وقت مضى سداد لك؟

326
00:16:58,59 --> 00:16:59,644
نعم كيف؟

327
00:16:59,769 --> 00:17:02,688
من خلال الاستماع أخيرا
لما يقوله لك أبناؤك.

328
00:17:02,813 --> 00:17:05,149
أوقفوا هذه الحرب الحمقاء.

329
00:17:05,274 --> 00:17:06,442
أبدا!

330
00:17:08,69 --> 00:17:11,197
هل لا تفهم،
لقد خدعك Looten Plunder

331
00:17:11,322 --> 00:17:14,367
بجعلك خائفا
من بعضها البعض.

332
00:17:14,492 --> 00:17:15,701
صحيح يا يوسف.

333
00:17:15,826 --> 00:17:18,204
ومن قال لك أن أبو
كان على وشك الهجوم؟

334
00:17:18,329 --> 00:17:20,790
هل كان نفس الشخص
من باعك السلاح؟

335
00:17:20,915 --> 00:17:22,291
السيد نهب.

336
00:17:23,626 --> 00:17:27,672
ويا أبو من قال لك ذلك
يوسف كان يخطط للهجوم؟

337
00:17:27,797 --> 00:17:30,07
أنت محق. لقد كان نهبًا.

338
00:17:30,132 --> 00:17:32,885
(ايفرمي)
من فضلك يا بابا، أوقف الحرب.

339
00:17:33,10 --> 00:17:36,138
خليل و |
نريد جميعا أن نكون أصدقاء مرة أخرى.

340
00:17:38,474 --> 00:17:41,769
| أنا آسف يا يوسف.
| لقد كان أحمق.

341
00:17:41,894 --> 00:17:45,189
لا يا ابو
لقد كنا على حد سواء الحمقى.

342
00:17:45,314 --> 00:17:47,108
- سلام.
- سلام.

343
00:17:47,233 --> 00:17:49,735
ممتاز. متميز.

344
00:17:49,860 --> 00:17:51,529
[يصرخ الأولاد]

345
00:17:51,654 --> 00:17:54,532
- آه!
- ما هو الخطأ، ما تي؟

346
00:17:54,657 --> 00:17:57,743
| أشعر بالألم.
الكابتن بلانيت في ورطة.

347
00:17:57,868 --> 00:17:58,911
يجب أن نجده.

348
00:17:59,36 --> 00:18:02,248
[موسيقى مكثفة]

349
00:18:07,86 --> 00:18:09,130
إنه لا يتحرك يا سيد بلندر.

350
00:18:09,255 --> 00:18:11,90
يبدو مثل العالم
آمن مرة أخرى

351
00:18:11,215 --> 00:18:13,134
للتلوث المربح.

352
00:18:13,259 --> 00:18:15,344
أجمل لحظاتي.

353
00:18:15,469 --> 00:18:19,265
صاروخ آخر وهو
ستائر للكابتن بلانيت.

354
00:18:19,390 --> 00:18:20,766
خطأ يا نهب

355
00:18:20,891 --> 00:18:22,143
لقد قدم النقاد عرضك

356
00:18:22,268 --> 00:18:23,644
اثنين من الابهام إلى أسفل.

357
00:18:26,397 --> 00:18:29,191
[هدير المحركات]

358
00:18:29,317 --> 00:18:31,694
لقد ولت أيامك المثيرة للحرب.

359
00:18:31,819 --> 00:18:33,446
هذا ما تعتقده.

360
00:18:35,531 --> 00:18:37,116
انطلق

361
00:18:37,241 --> 00:18:39,869
بوم

362
00:18:39,994 --> 00:18:41,954
[صراخ]

363
00:18:44,123 --> 00:18:46,00
بوم

364
00:18:49,545 --> 00:18:53,215
(كوامي)
سريع. يجب أن نخرجه من
الظل وفي ضوء الشمس.

365
00:19:00,97 --> 00:19:01,599
هذا هو الماء الذي طلبته.

366
00:19:01,724 --> 00:19:03,851
سريع. اغسل السموم.

367
00:19:08,606 --> 00:19:09,899
انطلق

368
00:19:12,109 --> 00:19:13,402
[زفير]

369
00:19:13,527 --> 00:19:15,655
شكرا يا كوكبيين.
أين النهب؟

370
00:19:15,780 --> 00:19:17,114
الابتعاد!

371
00:19:18,908 --> 00:19:20,743
حسنًا إذن | من الأفضل أن تستعد.

372
00:19:20,868 --> 00:19:22,286
هل أنت متأكد أنك بخير؟

373
00:19:22,411 --> 00:19:24,38
سأشعر بتحسن كبير
عندما نهب النهب

374
00:19:24,163 --> 00:19:25,998
يحصل على ما يستحقه.

375
00:19:30,86 --> 00:19:32,588
(قاتمة)
'السيد. نهب,
لقد عاد الكابتن بلانيت!

376
00:19:32,713 --> 00:19:36,592
(نهب)
"إذا واصلت إحضاري."
أخبار سيئة يا بليك، سأطردك.

377
00:19:36,717 --> 00:19:40,54
ما يأتي حولها
يتجول، نهب.

378
00:19:41,806 --> 00:19:44,308
"خزان جميل." مانع إذا | خذها
من أجل الدوران؟

379
00:19:44,433 --> 00:19:47,603
[صراخ]

380
00:19:53,442 --> 00:19:55,528
(لينكا)
ماذا فعلت
مع النهب والقاتمة؟

381
00:19:55,653 --> 00:19:59,198
فقط ضعهم على نهر جليدي
لتهدئة أعصابك لفترة من الوقت.

382
00:19:59,323 --> 00:20:01,367
سأحصل عليك من أجل هذا،
كابتن بلانيت!

383
00:20:01,492 --> 00:20:03,244
[يضحك]

384
00:20:03,369 --> 00:20:04,495
| نأمل فقط
لا يحاولون البيع

385
00:20:04,620 --> 00:20:06,122
أي أسلحة لطيور البطريق.

386
00:20:06,247 --> 00:20:08,541
لقد حان الوقت لكي أنقسم،
الكواكب.

387
00:20:08,666 --> 00:20:11,919
القوة لك!

388
00:20:18,634 --> 00:20:21,262
(كوامي)
آه! هناك! يجب أن تفعل ذلك.

389
00:20:21,387 --> 00:20:23,681
جرار واحد جاهز للانطلاق.

390
00:20:23,806 --> 00:20:25,266
هذا ينبغي أن يساعدك
زراعة محاصيل جديدة

391
00:20:25,391 --> 00:20:27,727
لتحل محل تلك
التي دمرتها الحرب.

392
00:20:27,852 --> 00:20:31,63
أولا، سوف نقوم بزراعة المحاصيل
لقريتك يا أبو.

393
00:20:31,188 --> 00:20:34,984
لا يا يوسف. سوف نزرع
المحاصيل لقريتك.

394
00:20:35,109 --> 00:20:36,610
يبدو أن القريتين

395
00:20:36,736 --> 00:20:38,821
سوف ينفقون
وقتهم في العمل معًا

396
00:20:38,946 --> 00:20:40,573
بدلاً من أن يكونوا ضد بعضهم البعض.

397
00:20:40,698 --> 00:20:43,534
ويبدو أن الخاص بك
تحويلات الخزان تؤتي ثمارها

398
00:20:43,659 --> 00:20:45,494
بأكثر من طريقة.

399
00:20:49,415 --> 00:20:52,293
لقد ضرب حفار البئر للتو
ربيع تحت الأرض.

400
00:20:53,794 --> 00:20:55,421
[الأولاد يضحكون]

401
00:20:57,06 --> 00:21:00,92
عندما يمكن للناس أن يكونوا سعداء
مشاركة هذا الكوكب الجيد

402
00:21:00,217 --> 00:21:01,761
لماذا لديهم
للقتال من أجل ذلك؟

403
00:21:01,886 --> 00:21:04,930
إذا كان الجميع في العالم
كان ذكيا مثل هذين

404
00:21:05,55 --> 00:21:07,99
الحروب لن تحدث أبدا.

405
00:21:07,224 --> 00:21:10,186
[الأولاد يضحكون]

406
00:21:15,483 --> 00:21:17,818
(الكل)
اذهب يا كوكب!

407
00:21:17,943 --> 00:21:20,571
(الكابتن كوكب)
عالمنا
يمكن أن يكون مكانا للسلام

408
00:21:20,696 --> 00:21:22,239
أو ساحة المعركة.

409
00:21:24,366 --> 00:21:26,35
(ما تي)
السلام يبدأ في المنزل.

410
00:21:26,160 --> 00:21:28,788
حتى ساحة مدرستك يمكن أن تكون كذلك
مكان للصداقات.

411
00:21:28,913 --> 00:21:31,81
(لينكا)
أو مكان لتكوين الأعداء.

412
00:21:31,207 --> 00:21:33,459
(ويلر)
القتال ليس حول
كونها شجاعة.

413
00:21:33,584 --> 00:21:35,461
(كوامي)
يتعلق الأمر بكونك غبيًا.

414
00:21:35,586 --> 00:21:38,464
لماذا القتال عندما يكون أكثر ذكاءً
لتكوين صداقات؟

415
00:21:38,589 --> 00:21:41,717
(جي)
بهذه الطريقة، الجميع يفوز!

416
00:21:41,842 --> 00:21:44,345
القوة لك!

417
00:21:45,596 --> 00:21:46,806
أرض!

418
00:21:46,931 --> 00:21:49,475
- نار!
- رياح!

419
00:21:49,600 --> 00:21:50,726
- ماء!
- قلب!

420
00:21:50,851 --> 00:21:52,19
(الكل)
اذهب يا كوكب!

421
00:21:52,144 --> 00:21:53,813
(الكابتن كوكب)
من خلال صلاحياتك مجتمعة

422
00:21:53,938 --> 00:21:55,481
| أنا كابتن بلانيت!

423
00:21:55,606 --> 00:21:57,441
~ كابتن بلانيت آي

424
00:21:57,566 --> 00:21:59,151
S إنه بطلنا S

425
00:21:59,276 --> 00:22:02,530
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

426
00:22:02,655 --> 00:22:05,533
f إنه قوتنا المعظمة f

427
00:22:05,658 --> 00:22:09,453
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

428
00:22:09,578 --> 00:22:11,455
~ كابتن بلانيت آي

429
00:22:11,580 --> 00:22:13,82
S إنه بطلنا S

430
00:22:13,207 --> 00:22:16,502
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

431
00:22:16,627 --> 00:22:19,922
£ سأساعده في تفكيك J

432
00:22:20,47 --> 00:22:24,718
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

433
00:22:24,844 --> 00:22:27,638
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

434
00:22:27,763 --> 00:22:30,975
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

435
00:22:31,100 --> 00:22:34,520
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

436
00:22:34,645 --> 00:22:37,982
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

437
00:22:38,107 --> 00:22:42,194
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن أقول! ج.ف

438
00:22:42,319 --> 00:22:45,155
القوة لك!

439
00:22:46,115 --> 00:22:48,701
[موسيقى الآلات]

440
00:22:49,994 --> 00:22:51,287
(بنت
"مدينة دبي للإنترنت."

441
00:22:53,163 --> 00:22:56,41
[موسيقى الآلات]